Rolling Terrace Community Message
January 8, 2024 - January 12, 2024
School Information
705 Bayfield St.
Takoma Park, MD 20912
Phone: 240-740-1950
Fax: 301-431-7643
Isabelle Mensah
Directora/Principal
Summer Blount
Subdirectora/ Assistant Principal
School Hours:
9:00 a.m. to 3:25 p.m
Rolling Terrace Tigers in the news!
Montgomery County Public Schools Resources and Notices
During this active cold and flu season, here are some health updates and tips as we start the new year. Although we are in a better place compared to last year’s season, with more tools to prevent severe illness, being aware of current health trends helps keep students and staff ready for teaching and learning. Read the recent message from the system medical officer to learn more about the following updates:
- Rates of COVID-19 and influenza (flu) continue to rise, contributing to increased hospital admissions for severe respiratory illness.
- The Maryland Department of Health issued new masking guidance for health care settings related to increasing hospital admissions from respiratory infections.
- Prevention, treatment and resources.
Actualización reciente de la Oficial Médico del Sistema Escolar de MCPS
Durante esta temporada activa de resfriados y gripe, aquí hay algunas actualizaciones y consejos de salud al comenzar el nuevo año. Aunque estamos en un mejor lugar en comparación con la temporada del año pasado, con más herramientas para prevenir enfermedades graves, estar al tanto de las tendencias de salud actuales ayuda a mantener a los estudiantes y al personal preparados para la enseñanza y el aprendizaje. Lea el mensaje reciente de la oficial médico del sistema para obtener más información sobre las siguientes actualizaciones.
- Las tasas de COVID-19 y de influenza (gripe) continúan aumentando, lo que contribuye al aumento de las admisiones hospitalarias por enfermedades respiratorias graves.
- El Departamento de Salud de Maryland emitió nuevas pautas sobre el uso de mascarillas para entornos de atención médica relacionadas con el aumento de ingresos hospitalarios por infecciones respiratorias.
- Prevención, tratamiento y recursos.
MCPS to Host Two College Opportunities This Month
Regional On-The-Spot College Admissions Event Set for Jan. 11
High school seniors are invited to participate in a regional on-the-spot admissions event from 6–8 p.m. on Thursday, Jan. 11 at Seneca Valley High School. Students will have the chance to interview with college representatives and receive on-the-spot admissions decisions. Read more.
MCPS organizará dos oportunidades universitarias este mes
Evento regional de admisión a universidades programado para el 11 de enero
Los estudiantes del último año de secundaria están invitados a participar en un evento regional de admisión de 6 a 8 p. m. el jueves, 11 de enero en Seneca Valley High School. Los estudiantes tendrán la oportunidad de entrevistarse con representantes de la universidad y recibir decisiones de admisión en el momento. Leer más.
Save-The-Date: Junior Day Set for Jan. 29
MCPS, in partnership with the NAACP-Montgomery County Parents’ Council and Johns Hopkins University, will host a Junior Day for rising minority seniors to learn about colleges, as part of the MCPS Out-of-School Time program. This event will take place from 9:30 a.m.–1:15 p.m. on Monday, Jan. 29, at Wheaton High School. Read more.
Reserve la fecha: Día de los estudiantes del grado 11 programado para el 29 de enero
MCPS, en asociación con la NAACP-Consejo de Padres del Condado de Montgomery y la Universidad Johns Hopkins, organizará un Día de Estudiantes del Grado 11 para que los estudiantes minoritarios en ascenso al último año aprendan sobre las universidades, como parte del programa de tiempo fuera de la escuela de MCPS. Este evento se llevará a cabo de 9:30 a 1:15 p.m. el lunes, 29 de enero en Wheaton High School. Leer más.
Youth Equity Summit Set for Jan. 12
MCPS students are invited to the 2024 Montgomery County Youth Equity Summit from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. on Friday, Jan. 12 at the Universities of Shady Grove, 9630 Gudelsky Drive in Rockville. Read more
Cumbre sobre equidad juvenil programada para el 12 de enero
Los estudiantes de MCPS están invitados a la Cumbre de Equidad Juvenil del Condado de Montgomery del 2024 de 8:30 a. m. a 1:30 p. m. el viernes, 12 de enero en las Universidades de Shady Grove, 9630 Gudelsky Drive en Rockville.
New MCPS TV Program, To The Point, Kicks Off with the MCPS Operating Budget (https://www.youtube.com/watch?v=GsLIVHTBxRs)
Tune in to the first episode of To The Point to learn more about where the $3+ billion operating budget comes from and how it is spent. To The Point is a new talk show designed to do just that: get to the point about various MCPS programs, challenges and initiatives. You can watch the show on the MCPS TV YouTube channel and cable channels Comcast 34 & 1071 HD, Verizon 36 and RCN 89 & 1058 HD.
El nuevo programa de MCPS TV, Al Punto (To the Point), comienza con el presupuesto operativo de MCPS (https://www.youtube.com/watch?v=GsLIVHTBxRs )
Sintonice el primer episodio de “To The Point” para obtener más información sobre de dónde proviene el presupuesto operativo de más de $3 mil millones y cómo se gasta. “To The Point” es un nuevo programa de entrevistas diseñado para hacer precisamente eso: ir al grano sobre varios programas, desafíos e iniciativas de MCPS. Puedes ver el programa en el Canal de YouTube de MCPS TV y canales de cable Comcast 34 y 1071 HD, Verizon 36 y RCN 89 y 1058 HD.
Food Truck Fridays!
Join us each Friday from 12:00-1:00 p.m. to enjoy lunch from a local food truck. All food trucks accept cash or credit cards.
January 12th Beltway Bistro