Rolling Terrace Community Message
January 22, 2024 - January 26, 2024
School Information
705 Bayfield St.
Takoma Park, MD 20912
Phone: 240-740-1950
Fax: 301-431-7643
Isabelle Mensah
Directora/Principal
Summer Blount
Subdirectora/ Assistant Principal
School Hours:
9:00 a.m. to 3:25 p.m
Literacy Night: Thursday, January 25th --- Noche de Lectura enero 25
Literacy Night has been rescheduled for January 25, 2024 from 6:30 p.m.-8:00 p.m. Literacy Night is a wonderful opportunity for our students and families to come together and celebrate the joy of reading. We hope that you can join us for this special evening.
La Noche de Lectura ha sido reprogramada para el 25 de enero de 2024 de 6:30 p.m.-8:00 p.m. La Noche de Lectura es una maravillosa oportunidad para que nuestros estudiantes y familias se reúnan y celebren la alegría de la lectura. Esperamos que pueda unirse a nosotros para esta noche especial.
Save the Date! Coffee with Principal, February 9th
Reserva la Fecha! Cafecito con la directora, febrero 9
Technology Readiness for Potential Emergency Closures
Preparación tecnológica para posibles cierres de emergencia
En diciembre, todas las escuelas de MCPS recibieron información sobre las expectativas de comunicarse con las familias para preparar proactivamente a las escuelas y a los estudiantes con la tecnología necesaria en caso de un cierre de emergencia. Mientras MCPS se está preparando como distrito, tenga en cuenta que este NO es un cambio a la instrucción virtual en los días de inclemencias del tiempo en este momento y si alguna vez hubiera un cambio, se le notificaría el día antes de que se pretendiera que sucediera.
Si se produjera un día virtual, comenzaría con un retraso de dos horas para que los profesores tuvieran tiempo suficiente para prepararse. Además, tenga en cuenta MCPS sistema de código de colores para los días escolares. MCPS todavía tiene 2 días de nieve y en este momento sólo hay preparación en caso de un día de nieve virtual se produce en el futuro.
Para todos los estudiantes, Kindergarten - Grado 5 Chromebooks están en Rolling Terrace en carros y no son enviados a casa todos los días. Por lo tanto, si usted está en necesidad de un dispositivo para su hijo en casa, usted puede solicitar uno. Los dispositivos se prepararán de forma centralizada y se entregarán a las escuelas para que el alumno los retire. Una vez recibidos y retirados, los dispositivos se llevarán a casa en la mochila del alumno. Si su familia necesita un dispositivo MiFi, envíe un correo electrónico al profesor de su hijo y la escuela completará una solicitud MiFi para su familia.
In December, all MCPS Schools received information about expectations to communicate to families with proactively preparing schools and students with necessary technology in case of an emergency closure. While MCPS is preparing as a district, please note that this is NOT a shift to virtual instruction on inclement weather days at this time and if there ever was a shift you would be notified the day before it was intended to happen.
If a virtual day would occur, it would start on a two hour delay so teachers had adequate time to prepare. Additionally note MCPS color coded system for school days. MCPS does still have 2 snow days and at this time there is just preparation in case a virtual snow day occurs in the future.
For all students, Kindergarten - Grade 5 Chromebooks are at Rolling Terrace in carts and are not sent them home daily. Therefore, if you are in need of a device for your child at home, you can request one. Devices will be prepared centrally and will be delivered to schools checked out to the student. Once received and checked out, devices will go home in the student’s backpack. If your family is in need of a MiFi device, please email your child's teacher and the school will complete a MiFi request for your family.
La Reunión Pública Híbrida Conjunta para el proyecto de Carriles para Bicicletas de Piney Branch Road y el proyecto de Carriles Separados para Bicicletas de Flower Avenue se llevará a cabo el miércoles 7 de febrero de 2024, a las 7:00 p.m., para presentar el alcance, el cronograma y los costos del proyecto, así como para obtener comentarios de la comunidad y responder preguntas.
Por favor, regístrese con antelación para asistir a la reunión a través del formulario de inscripción en línea (haga clic aquí)
Le rogamos que nos haga llegar sus valiosos comentarios antes del 6 de marzo de 2024, a las 18.00 horas, a través de lo siguiente el Formulario de comentarios en línea (haga clic aquí) , o
Envíe un correo electrónico a MCDOT's Project Manager, Yasamin Esmaili, at Yasamin.Esmaili@montgomerycountymd.gov.
The Joint Hybrid Public Meeting for the Piney Branch Road Bike Lanes project and the Flower Avenue Separated Bike Lanes project will be held on Wednesday, February 7, 2024, at 7:00 p.m., to present the project scope, schedule and costs as well as obtain community input and answer questions.
Please register in advance to attend the meeting via the online registration form (click here). Please provide us with your valuable comments by March 6, 2024, at 6 p.m., via the following the online Comment Form (click here) , or Email MCDOT’s Project Manager, Yasamin Esmaili, at Yasamin.Esmaili@montgomerycountymd.gov.
Montgomery County Public Schools Resources and Notices
Tell Us What You Think About Our Food!
The Division of Food and Nutrition Services (DFNS) wants to hear from you! DFNS is seeking feedback from staff, students and parents on what you want to see more of on school menus. Please take a few minutes to fill out this survey and give us your input. Survey results will directly impact menu development.
¡Cuéntanos qué piensas de nuestra comida!
¡La División de Servicios de Alimentos y Nutrición (DFNS) quiere saber su opinión! DFNS busca comentarios del personal, los estudiantes y los padres sobre lo que desea ver más en los menús escolares. Tómese unos minutos para completar esta encuesta y brindarnos su opinión. Los resultados de la encuesta afectarán directamente el desarrollo del menú.
Jan. 23 Screening and Panel to Address Mental Health in the Asian American Community
On Jan. 23, MCPS, in partnership with the Asian American Health Initiative and the Montgomery County Government, will have a screening of the documentary film, “Silent War: Asian American Reckonings with Mental Health,” followed by reflection from one of the individuals in the film and a moderated panel discussion. Read more.
Evaluación y panel para abordar la salud mental en la comunidad asiático-americana del 23 de enero
El 23 de enero, MCPS, en asociación con la Iniciativa de Salud Asiático-Americana y el Gobierno del Condado de Montgomery, proyectará el documental “Silent War: Asian American Reckonings with Mental Health”, seguido de una reflexión de uno de los individuos en la película y una mesa redonda moderada. Leer más.
Save the Date: Join us for the Girls’ Summit on Saturday, March 9 at Northwood High School. This event will provide informative workshops geared towards middle and high school girls on a variety of current topics. Join us for a chance to network, participate in fun activities, learn valuable skills and enjoy a fashion show presented by White House Black Market celebrating diverse body types.
Reserve la fecha: Únase a nosotros para la Cumbre de Niñas el sábado, 9 de marzo en Northwood High School. Este evento brindará talleres informativos dirigidos a niñas de secundaria y preparatoria sobre una variedad de temas actuales. Únase a nosotros para tener la oportunidad de establecer contactos, participar en actividades divertidas, aprender habilidades valiosas y disfrutar de un desfile de moda presentado por White House Black Market que celebra diversos tipos de cuerpo.
Montgomery County Public Libraries Partner with Washington Wizards to Launch ‘Reading Challenge’
Montgomery County Public Libraries (MCPL) and the Washington Wizards have teamed up with the D.C. Public Library, Prince George's County Memorial Library System, Alexandria Library, Arlington Public Library and Fairfax County Public Library to build a positive reading culture this winter with the “Wizards Winter Reading Challenge.” The free challenge, designed for kids and teens aged 3-19, will run through Wednesday, March 20. Read more.
Las bibliotecas públicas del condado de Montgomery se asocian con los Washington Wizards para lanzar el "desafío de lectura"
Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery (MCPL) y los Washington Wizards se han asociado con la Biblioteca Pública de D.C., el Sistema de Bibliotecas Conmemorativas del Condado de Prince George, la Biblioteca de Alexandria, la Biblioteca Pública de Arlington y la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax para construir una cultura de lectura positiva este invierno con los “Desafío de lectura de invierno de los Wizards". El desafío gratuito, diseñado para niños y adolescentes de 3 a 19 años, se extenderá hasta el miércoles, 20 de marzo. Leer más.
Art, Writing, Video Contests Open to Students
Earthday.org’s Your Art, Our Earth poster competition for Earth Day 2024 is open to students from 5-17 years old, and 18 and older until Monday, Jan. 22. The 2024 theme is Planet vs. Plastics, which aims to spotlight the detrimental effects of plastics in our oceans and on land. The MCPS Division of Sustainability and Compliance (DSC) is sponsoring an art contest to find designs to use as wraps for new electric-powered cargo vans. These electric vehicles will help reduce MCPS’ overall greenhouse gas emissions and support the Board of Education’s commitment to cut GHG emissions by 80% by 2027. All MCPS staff and students from MCPS middle and high schools are invited to participate. The deadline is Friday, Feb. 2. Click to learn more. Visit the MCPS newsroom for more contests.
Concursos de arte, escritura y vídeo abiertos a estudiantes
El concurso de carteles de Earthday.org, Tu arte, nuestra Tierra para el Día de la Tierra 2024 está abierto a estudiantes de 5 a 17 años y mayores de 18 años hasta el lunes, 22 de enero. El tema del 2024 es Planeta contra plásticos, cuyo objetivo es destacar el efectos perjudiciales de los plásticos en nuestros océanos y en la tierra. La División de Sostenibilidad y Cumplimiento (DSC) de MCPS está patrocinando un concurso de arte para encontrar diseños que se puedan usar como envolturas para nuevas camionetas de carga eléctricas. Estos vehículos eléctricos ayudarán a reducir las emisiones generales de gases de efecto invernadero de MCPS y respaldarán el compromiso del Consejo de Educación de reducir las emisiones de GEI en un 80% para el 2027. Todo el personal de MCPS y los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias de MCPS están invitados a participar. La fecha límite es el viernes, 2 de febrero. Haga clic para obtener más información.
Visite la sala de redacción de MCPS para conocer más concursos.
Food Truck Fridays!
Join us each Friday from 12:00-1:00 p.m. to enjoy lunch from a local food truck. All food trucks accept cash or credit cards.
January 26th Truckin' A