Sobre a participação de Elana no single, Nando diz: “Elana Dara tem força no seu canto. Frescor e presença, aliados a uma impressionante tessitura vocal. Raro cantar com uma mulher sem precisar mudar de tom. Hey, Elana! Obrigado, ficou lindo”.
Elana salienta a importância do cantor, músico e compositor na sua história como artista: “Nando é uma referência gigante pra mim. Uma história de clássicos sendo contada de novo e agora pra novas pessoas é uma tarefa das grandes. A possibilidade de estar cantando essa música, com a bagagem e importância que esse álbum e que Nando têm, não se explica. Eu só agradeço e dou meu máximo pra que tudo tenha sido traduzido do melhor jeito nessa regravação.”
A harmonia em estúdio entre Nando e Elana foi determinante para o produto final da canção. Com cuidado, foram resolvidos detalhes do arranjo e da gravação, permitindo que a intersecção entre as duas gerações criasse sua magia própria.
Na letra da canção, versos como “Não faz mal/Não me fez tão mal” evocam um romantismo atípico e a cor rockeira do ruivão, que se tornou um dos grandes tradutores de sentimentos complexos e corações em chama.
O refrão explode com Elana e Nando celebrando a energia de estar inteiro na relação: “Porque eu te quero/ Porque eu te amo/ Porque eu te espero/ Até quando?/Eu e você pudermos aguentar”.
Com produção de Pupillo Oliveira, a gravação de “Hey, Babe!” aconteceu com os dois fazendo a voz principal ao mesmo tempo. O resultado é uma canção potente ganhando as cores da década de 2020, em duas vozes que sintetizam força e identidade de forma quase simbiótica.
|