JLReq ã®åœéåã«åããŠãJLReq 第äºç (11 August 2020) ãå®çŸ©ããŠããæåã¯ã©ã¹ãåæ§æããæåéã®ç©ºãéããã³è¡ã®èª¿æŽåŠçã®ããã®æ°ããªã¯ã©ã¹ã®ã»ãããå®çŸ©ãããç®çã¯Unicode ãžã®æ¡åŒµãããã³ããã·ã³ãã«ã«ããããšã§ãããåæ§æãããã¯ã©ã¹ã¯æåã«å¯ŸããŠäžæã«å®ãŸããããããããã®æç« ã§ã¯ãããåéããããã£ãšåŒã¶ã
å®éã®åééã調æŽéããããã確ä¿ããããã®ãªã©æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãæ°ãã«æžãããã§ãããçµçèŠä»¶ã®ããã¥ã¡ã³ãã«è²ãïŒã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ããããŒã¹ãšãããã®ã«ãªããïŒã
-
Unicode å šäœã察象ã«å®çŸ©ãã
ç¹ã«ã第äºçã®æåã¯ã©ã¹å®çŸ©ã§ã¯å šè§äºææåãé€å€ãããŠããããããããéœã«æ±ã
-
æ©èœå¥ã«ããããã£ãå®çŸ©ãã
JLReq 第äºçã«ãããŠæåã¯ã©ã¹ã¯ãæåéã®ç©ºãé (Appendix B)ãæåéã§ã®åå²ã®å¯åŠ (Appendix C)ãè¡ã®èª¿æŽåŠçã§è©°ããåŠçãå¯èœãªç®æ (Appendix D)ãè¡ã®èª¿æŽåŠçã§ç©ºããåŠçãå¯èœãªç®æ (Appendix E)ãã®åã€ã®æ©èœå šãŠãèšè¿°ã§ããããã«èšèšãããŠããããã®åæ§æã§ã¯ã¯ã©ã¹åããã·ã³ãã«ã«ãããããæ©èœããšã«åå²ããŠå¿ èŠãªããããã£ãå®çŸ©ããã調æ»ã®çµæãè¡ã®èª¿æŽåŠçã§ç©ºããåŠçãå¯èœãªç®æ (Appendix E) ã«å¿ èŠãªããããã£ã¯ãæåéã®ç©ºãé (Appendix B) ã«å¿ èŠãªããããã£ã®ãµãã»ããã§ããããšãå€æããããããåéããããã£ã¯ãã®äž¡æ¹ã®æ©èœããµããŒããããè¡ã®èª¿æŽåŠçã§è©°ããåŠçãå¯èœãªç®æãã¯ã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ãã«ãããŠåé€ãããŠããã®ã§å¯Ÿè±¡å€ããŸããæåéã§ã®åå²ã®å¯åŠã«å¯Ÿå¿ããããããã£ã¯å¥ã®å®çŸ©ãšãªãã
-
é«ã¬ãã«ã®æ§é ã«äŸåããçµçæ©èœã®ããã®ã¯ã©ã¹ãå¥ã«æ±ã
2020幎㫠JLReq TF ã«ãããŠæåã¯ã©ã¹ã®èŠçŽããè¡ãªããé«ã¬ãã«ã®æ§é ã«äŸåããçµçæ©èœã®ããã®ã¯ã©ã¹ãå¥ã«æ±ãããšãšããããããã¯åã ã®çµçæ©èœã®é ã§æ¯ãèããå®çŸ©ããããããã¯ä»®æ³ã®ã¯ã©ã¹çšãããªã©ã®æ¹æ³ã§å®çŸ©ããããã®åãé¢ãã«ããã¯ã©ã¹ãæåã«å¯ŸããŠäžæã«å®ãŸãããããã£ãšããŠå®çŸ©ããããšãå¯èœã«ãªã£ããäžèšãé€å€ããã¯ã©ã¹ãåç §ã
ãªããæåŸã®æ¹éã¯ã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ãã«ãããŠã瀺ãããŠãããé€å€ããŠããã¯ã©ã¹ã¯åäžã§ããããã®ææžã§è¡šãã¯ã©ã¹ã¯ãã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ãã«ç€ºãããã¯ã©ã¹ãæ©èœå¥ã«åããUnicode ã«æ¡åŒµãããã®ãšèããããšãã§ããã
ãã¬ãŒã³ããã¹ãã§ã¯ååšãããé«ã¬ãã«ã®æ§é ã«äŸåããçµçæ©èœã®ããã«å®çŸ©ãããŠããJLReqæåã¯ã©ã¹ãé€å€ããããããã¯åã ã®çµçæ©èœã®é ã§æ¯ãèããå®çŸ©ããããããã®ã¯ã©ã¹ã«å±ããå šãŠã®æåã¯ãåç¶ããã¯ã©ã¹ã«å«ãŸããŠãããããããã®ã¯ã©ã¹ã¯åã«èæ ®ããé€å€ããããšãã§ããã
- cl-20 åå°äžã®æå
- cl-21 芪æå矀äžã®æåïŒæ·»ãåä»ãïŒ
- cl-22 芪æå矀äžã®æåïŒçèªã«ã以å€ã®ã«ãä»ãïŒ
- cl-23 芪æå矀äžã®æåïŒçèªã«ãä»ãïŒ
- cl-25 åäœèšå·äžã®æå
- cl-28 å²æ³šå§ãæ¬åŒ§é¡
- cl-29 å²æ³šçµããæ¬åŒ§é¡
- cl-30 瞊äžæšªäžã®æå
äžèš cl-24 é£æ°åäžã®æåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿çµçãéçºãããåœæã«åæãšçµã¿åãããŠäœ¿çšãããåè§ã®ã¢ã©ãã¢æ°åã§ãããçŸä»£ã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ã»ãšãã©çšããããªãããããã¯ã©ã¹ãçµçæ©èœå ±ã«å»æ¢ãããæåã³ãŒããšããŠã¯éåžžã®æ°åã§ãããå±ããæåã¯å šãŠåç¶ããã¯ã©ã¹ã«å«ãŸããããŸããcl-12 å眮çç¥èšå·ãcl-13 åŸçœ®çç¥èšå·ã¯ cl-24 é£æ°åäžã®æåãšå ±ã«çšããããã¹ãã¯ã©ã¹ã§ãããããããåæã«é€å€ãããå«ãŸããæåã¯å šãŠäžèšã«è§£èª¬ããåéããããã£ã«ãããŠãã©ã®æåãšããã¿ãšãªãã¯ã©ã¹OãšããŠæ±ãã
- cl-24 é£æ°åäžã®æå
- cl-12 å眮çç¥èšå·
- cl-13 åŸçœ®çç¥èšå·
åŸã£ãŠä»¥äžã®ã¯ã©ã¹ãåæ§æã®èæ ®å¯Ÿè±¡ãšãªãã
- cl-01 å§ãæ¬åŒ§é¡
- cl-02 çµããæ¬åŒ§é¡
- cl-03 ãã€ãã³é¡
- cl-04 åºåãçŽç©
- cl-05 äžç¹é¡
- cl-06 å¥ç¹é¡
- cl-07 èªç¹é¡
- cl-08 åé¢çŠæ¢æå
- cl-09 ç¹°è¿ãèšå·
- cl-10 é·é³èšå·
- cl-11 å°æžãã®ä»®å
- cl-14 ååéé
- cl-15 平仮å
- cl-16 çä»®å
- cl-17 çå·é¡
- cl-18 æŒç®èšå·
- cl-19 挢åç
- cl-26 欧æéé
- cl-27 欧æçšæå
æåéã®ç©ºãéãããã³è¡ã®èª¿æŽåŠçã§ç©ºããåŠçãå¯èœãªç®æã®å®çŸ©ã«å¿ èŠãªã¯ã©ã¹ã7ã€ã«åçŽåããããšãã§ãããããããã®ã¯ã©ã¹ã¯ç©ºãèŠæ±ã®æ§è³ªã ãã§ç°¡æœã«èª¬æããããšãã§ããã
以äžã«ãã®ã¯ã©ã¹ã®ããããã£å€ã空ãèŠæ±ã®ç°¡æœãªèª¬æãããã³JLReq第2çã®æåã¯ã©ã¹ã®æåãã©ãã«å±ãããã瀺ãã
- B (space before): åã«ç©ºéãå¿ èŠãšããçŽç©ïŒå§ãæ¬åŒ§é¡ cl-01
- A (space after): åŸãã«ç©ºéãå¿ èŠãšããçŽç©ïŒçµããæ¬åŒ§é¡ãšå¥èªç¹ cl-02, 06, 07
- BA (space before and after): äž¡åŽã«ç©ºéãå¿ èŠãšããçŽç©ïŒäžç¹é¡ cl-05
- S (space): ãã®ãã®ã空éã§ããæåïŒååéé cl-14
- J (japanese): Lãšã®éã«ç©ºéãå¿ èŠãšããæåïŒä»®åãšæŒ¢å cl-09,10,11,15,16ãããã³ cl-19 ã®æŒ¢å
- L (latin): Jãšã®éã«ç©ºéãå¿ èŠãšããæåïŒcl-27 ã®ãã¡ Letter ã§ãããã®
- O (other): ã©ã®æåãšããã¿ã®æåïŒãã®ä»å šãŠã®æåãcl-03, 04, 08, 17, 18, 26ãcl-19 ã®é挢åãcl-27 ã®éã©ãã³ã¢ã«ãã¡ããã
ããã§ãB / A / BA ã«å±ããæåã¯ãããžã¿ã«ãã©ã³ãã®å®è£ ã«ãããŠãã°ãªãå éšã«å¿ èŠãªç©ºéãåã蟌ãŸããŠããã®ã§ãçµçã®éã«æåã®çµã¿åããã«ãã£ãŠãã®ã¹ããŒã¹ãåé€ãããšããã¬ã€ã¢ãŠãåäœãå¿ èŠã«ãªãã ãŸãããããã®çŽç©ã«å¯ŸãB / A / BA以å€ã®éCJKãªçŽç©ãé£ç¶ãããšããæåã®çµã¿åããã®å Žåã«ãåæ§ã®ã¬ã€ã¢ãŠãæäœãå¿ èŠãšãããããããããã®å®çŸ©ã®ããã«B / A / BA / Sã®åæåã¯ã©ã¹ã«å¯Ÿå¿ããéCJKæåã®æåã¯ã©ã¹ãšããŠä»¥äžã®4ã€ãè¿œå ããã
- Bp: åŸãã«ç©ºéãå¿ èŠãšããªãçŽç© : éå šè§ã®å§ãæ¬åŒ§é¡
- Ap: åã«ç©ºéãå¿ èŠãšããªãçŽç© : éå šè§ã®çµããæ¬åŒ§é¡ãšå¥èªç¹
- BAp: éå šè§ã®äžç¹é¡
- Sp: ååéé以å€ã®ç©ºéã§ããæå
ãŸããå žåçãªããžã¿ã«ãã©ã³ãã®å®è£ ã§ã¯ãB / A / BA / S / J ã®æåã¯å šè§å¹ ãL ã®æåã¯ããããŒã·ã§ãã«å¹ ã§å®è£ ããããããã®ãããªå®è£ ãå¿ èŠãšããããã§ã¯ãªãã
ãã®åéããããã£ãšãå°ææå çã®èãããã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ããšãæ¯èŒãããšãcl-19 / 27 ã®åå²ãããã³è¡ã®æãè¿ãããµããŒãããããã« J ãš O ãããã«åå²ãããŠããéšåãé€ããŠãäžèŽããŠããã
cl-19 / 27 ã®æåãšèšå·ãžã®åé¢ã¯ãJLReq TF ã§ã®è°è«ã®äžã§ææ¡ãããæ¹æ³ã§ãããèšå·é¡ã¯å šè§ã§ãã£ãŠãã©ãã³ã¢ã«ãã¡ããããšã®éã«ç©ºéããšãããšã®å¿ èŠæ§ãèãããšã«ããããã®ç¹ããJIS X 4051 ã JLReq 第äºçã«æ²¿ã£ãçµçãšããã®åéããããã£ã䜿çšããçµçã®å€§ããªéãã§ãããä»åŸå ·äœäŸãèŠãªããçæãããå¿ èŠããããã
JLReq æåã¯ã©ã¹ã®èŠçŽãã®è°è«ã®çµæè¥å¹²ã®æåã®ç§»åããã£ããåéããããã£ã«åœ±é¿ã®ãããã®ã®ã¿ä»¥äžã«ç€ºãã
- U+00AB å§ãäºéå±±æ¬åŒ§åŒçšèšå·ã»å§ãã®ã¥ã¡ïŒcl-01 ããåé€ãã¯ã©ã¹ O ã«
- U+00BB çµããäºéå±±æ¬åŒ§åŒçšèšå·ã»çµããã®ã¥ã¡ïŒcl-01 ããåé€ãã¯ã©ã¹ O ã«
ãŸãã以äžã®ã³ãŒããã€ã³ãã¯åææžäœã§ãã£ãŠãããããŒã·ã§ãã«ã§å®è£ ãããŠãããããcl-01 / cl-02 ããé€å€ããŠåãæ±ããçµæã¯ã©ã¹ O ãšãªãããããã®ã³ãŒããã€ã³ãã«å¯Ÿå¿ããåææåãã©ã®ããã«ãããã®è°è«ãå¿ èŠã§ããã泚
- U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARKïŒå·Šã·ã³ã°ã«åŒçšç¬Š cl-01ïŒ
- U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARKïŒå·Šããã«åŒçšç¬Š cl-01ïŒ
- U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARKïŒå³ã·ã³ã°ã«åŒçšç¬Š cl-02ïŒ
- U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARKïŒå³ããã«åŒçšç¬Š cl-02ïŒ
泚: åæ§ãªåé¡ã®ããæåã«ã¯ä»ã«ãU+2010 HYPHENïŒãã€ãã³ïŒãU+2013 EN DASHïŒããã·ã¥ïŒäºåïŒïŒãU+2014 EM DASHïŒããã·ã¥ïŒå šè§ïŒïŒãU+2025 TWO DOT LEADERïŒäºç¹ãªãŒãïŒãU+2026 HORIZONTAL ELLIPSISïŒäžç¹ãªãŒãïŒãããããããã¯åéããããã£ã®å®çŸ©ã«åœ±é¿ã¯ãªããååã°ãªãã§ããããšæ¬§æã°ãªãã§ããããšãã¯ã©ã¹ O ãšãªãã
JLReq 第äºç Appendix B ã®è¡šããæ°ããªã¯ã©ã¹ã§è¡šçŸãããã®ãåèã®ããããã«ç€ºããæ°å€ããã€ãã¹ã®å Žåãããã¯æåã®çµã¿åããã®éã«å«ãŸããã°ãªãç±æ¥ã®ç©ºéãæå®éã ãåé€ããããšãæå³ããã ãªããBp / Ap / BAp / Sp ã«ã€ããŠã¯å¯Ÿå¿ãã B / A / BA / S ãšåæ§ã®åŠçãšãªããããã®æåèªäœã«ã°ãªãç±æ¥ã®ç©ºéãå«ãŸããªããããååŸã«æ¥ãæåã®åŽã®ã°ãªãç±æ¥ã®ç©ºéã®ã¿æå®éã ãåé€ãããè¡é ã»è¡æ«ã«ã€ããŠã¯CJKæåãšã®çµã¿åããã§ãªãããé©çšããªãã
ããã«ç€ºããæ°å㯠JLReq 第2çã瀺ããŠãã空ãéãæ°ããåéããããã£ã§è¡šçŸãããšã©ããªããã瀺ãããã®åèã§ãã£ãŠãå®éã®éãããã確ä¿ããããã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãæ°ãã«æžãããã§ãããçµçèŠä»¶ã®ããã¥ã¡ã³ãã«è²ãã
ã¯ã©ã¹ãããã·ã³ãã«ã«ããããã以äžã®æåã®çµã¿åããã«å¯Ÿã空ãéã®å€æŽãè¡ã£ãã以äžã« JLReq ã®èšè¿°ã«æ²¿ã£ãŠåæçŽç©ãåè§ãšèããå Žåã®ç©ºãéã§å€æŽç¹ã瀺ãã å¥èªç¹ïœäžç¹ïŒ3/4 ã¢ãâ çµããæ¬åŒ§ã«åãããŠååã¢ã å¥èªç¹ïœååééïŒäºåã¢ãâ çµããæ¬åŒ§ã«åãããŠãã¿ åºåãçŽç©ïœæ¬§æïŒåå空ãâ ãã¿ cl-19 ã挢åãšé挢åã«åé¢ã挢åã®ã¿ãã¢ã«ãã¡ããããšç©ºéãäœã Jãé挢åã¯ã©ã®æåãšããã¿ã§ O cl-27 ãã©ãã³ã¢ã«ãã¡ããããšèšå·ã«åé¢ãã©ãã³ã¢ã«ãã¡ãããã¯æŒ¢åãšç©ºéãäœãã®ã§ Lãèšå·ã¯ã©ã®æåãšããã¿ã§ O äžããäžç¹ã¯ãã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ãã§ãåãå€æŽããªãããŠãããäžèŽããã
äžèšã®è¡šã§åé€éãäžè¬çãªå šè§æåã§ã®å®è£ ãåæã«ç€ºããŠããããäžè¬ã«ã©ã®éã®ç©ºéãåé€ããã®ãé©åãã¯æžäœãã¶ã€ã³ã«äŸåããããã®ãããçµçèŠä»¶ã®ããã¥ã¡ã³ããåèã«ãã€ã€ããã©ã³ããé©åãªåé€å¯èœéãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«äŒããæ¹æ³ã§ã®å®è£ ãæåŸ ããããïŒi.e. halt & chwsïŒ
空éã®è¿œå ã®å¿ èŠãªç®æã¯ãJ ãš L ã®éãã€ãŸãå欧æéã§ãããäžèšã«ç€ºãããååã®éã¯ãéå»ã®æè¡çå¶çŽããããŠãããå®éã«ã¯å€§ãããããšã®æèŠãå€ãã
å欧æéã®ç©ºéã«é¢ããŠãé·æéã«ããã£ãŠç©ºéãé©åã«ç¢ºä¿ãããªãå®è£ ãç¶ããŠããããããã®ç©ºéã確ä¿ããç®ç㧠U+0020 ãªã©ã®ã¹ããŒã¹ãæ¿å ¥ãããŠããããã¹ãããŒã¿ãå€ãååšãããŸããã³ã³ããã¹ãã«ãã£ãŠ U+0020 ãæ¿å ¥ãããã©ãããåãæ¿ããŠããäŸãèŠåããããã
ãŸããhtml ã®Segment Break Transformation Rules ã«ãããŠã欧æãšã®çé¢ãªã©ã«èªåçã« U+0020 ãæ¿å ¥ãããïŒâå欧æéã®ç©ºã or Segment Break Transformation Rulesâã®ã¡ãŒã«ã¹ã¬ããåç §ïŒã欧æ空çœã¯éåžžå šè§ã®1/3ã»ã©ã§ãããããååãããããã«å€§ãã空ãããšã«ãªãèŠãããæªãã
æã ã¯å欧æéã«æ¬§æç©ºçœ U+0020 ãæ¿å ¥ãããŠããããŒã¿ãšåãåãå¿ èŠããããU+0020 ãªã©ãæ¿å ¥ãããŠããå Žåã«ãã©ã®ãããªçµçã«ãªãã¹ããã®è°è«ãå¿ èŠã§ãããã
é«ã¬ãã«ã®æ§é ã«äŸåããçµçæ©èœãè¡šãä»®æ³ã¯ã©ã¹ãäœã£ãå Žåããã®è¡šã«å¯ŸããŠã©ã®ãããªãã®ã«ãªãã調ã¹ãŠã¿ãã
- cl-30 瞊äžæšªïŒåçŽã« J ãšåã
- cl-20 åå°ïŒåŸãã«å¯ŸããŠã¯ãã¿ã§ Oãåã«å¯ŸããŠã¯ã¢ããè©°ããã®ã§ A/BA/S ãŸãã¯è¡æ«ã®ããã«æ¯ãèã
- cl-22/23 ã«ã芪æåïŒèŠªæåã®æåã¯ãã«ããã¯ã¿åºãããã«ç©ºããå Žåãé€ããŠã»ãŒ J ã«çããããã芪æåãè±åã ã£ããïŒãçµå±ãã¯ã¿åºãæã ãäŸå€åŠçããã°è¯ãã®ã§ã¯
- cl-21 æ·»ãåä»ãã®èŠªæåãcl-25 åäœèšå·äžã®æåïŒåæçµçã§å®çŸ©ããå¿ èŠããããèŠè°è«
- cl-28 å²æ³šå§ãæ¬åŒ§é¡ïŒåŸãã«å¯ŸããŠã¯è¡é çãåã«å¯ŸããŠã¯ J ãšåãïŒååŽã®äºåã®ç©ºçœããªããšããŠïŒãããããå²æ³šã®æ¬åŒ§ã®ã°ãªãã¯ã©ãïŒ
- cl-29 å²æ³šçµããæ¬åŒ§é¡ïŒåŸãã«å¯ŸããŠã¯ J ãšåããåã«å¯ŸããŠã¯ S åæ空çœãšåã
åæ§ã«ã調æŽåŠçã§ç©ºããåŠçãå¯èœãªç®æã®è¡šããæ°ããªã¯ã©ã¹ã§è¡šçŸãããã®ãåèã®ããããã«ç€ºãããã¡ãã¯ã簡䟿ãªè¡çµçã«ãŒã«(æ¡)ãã®è¡šãããŒã¹ãšããŠãããU+0020 SPACE ã空ããåŠçã¯ãã®è¡šã®åã«æåªå ã§è¡ãããïŒããæ¬åœã«ãããæé©ïŒïŒã
ããã«ç€ºããæ°å㯠JLReq 第2çã瀺ããŠããã調æŽåŠçã§ç©ºããåŠçãå¯èœãªç®æã®è¡šããæ°ããåéããããã£ã§è¡šçŸãããšã©ããªããã瀺ãããã®åèã§ãã£ãŠãå®éã®èª¿æŽéã¯ãæ°ãã«æžãããã§ãããçµçèŠä»¶ã®ããã¥ã¡ã³ãã«è²ãã
äžèšã®ããã« JLReq ã®æåã¯ã©ã¹ãéããŠå®çŸ©ããåéããããã£ã® Unicode ãžã®æ¡åŒµãè©Šã¿ããã¢ãããŒããšããŠãåã ã®ã¯ã©ã¹ã® Unicode ããããã£ã«ããèšè¿°ãè©Šã¿ãããã®æ¹æ³ã¯ã以äžã®è°è«ã«èŠãããã«ãåã¯ã©ã¹ã®æ§è³ªãç解ããçŸåš JLReq ã§å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããªãæåãã©ã®ã¯ã©ã¹ã«å±ããã¹ããã®èå¯ã«æçšã§ãã£ãã
æçµçã«åéããããã£ã Unicode ã«å¯ŸããŠå®çŸ©ããæ¹æ³ã¯ãåéããããã£ãç¬ç«ã®ããããã£ãšããæ¹æ³ããããã§è©Šã¿ãããã«è€æ°ã®ããããã£ã®çµã¿åãããšããŠå®çŸ©ããæ¹æ³ãªã©ãèããããããããã¯ä»åŸã®è°è«ã«ãããã
- General Category (GC)
- East Asian Width (EAW)
- EAW = F or W ã ãšå šè§ãA ã¯å šè§ãšããããŒã·ã§ãã«ãšäž¡æ¹ã®å¯èœæ§ãããæåã§æ³šæãå¿ èŠãNa ã¯ããããŒã·ã§ãã«ãN ã¯ã¢ãžã¢åã§ã¯é垞䜿ãããªããšããæå³
- PropList.txt ã«ãããããã㣠(Property)
- Script
- Decomposition Type
ãæ®éã®å šè§ããšã¯ã East Asian Width = W/FïŒå šè§ïŒã〠Decomposition Type ã vertical ã small ã§ãªã
ãŸããB / A / BA / Sã«å¯Ÿå¿ããæ®éã®å šè§ã§ãªãæåã¯ã©ã¹ã«ã€ããŠããéå šè§ãã EAWãWideã§ãFullwidthã§ãªã ã〠Decomposition TypeãVerticalãSmallã§ãªã ãšå®çŸ©ããã
æ®éã®å
šè§ã〠General Category = Ps (Open_Punctuation: an opening punctuation mark (of a pair))
æ°èŠã«äžäºã€ã®æåãå ãããã©ããEAWå šè§ã§ãæå ã®ç°å¢ã§ã¯ã°ãªãååã«åè§ç©ºçœããããã¯ã©ã¹ B ã«å«ããŠåé¡ããªãããã ããèŠç¢ºèªã
- ã U+2329 LEFT-POINTING ANGLE BRACKET
- ã U+301A LEFT WHITE SQUARE BRACKET
éå
šè§ã〠General Category = Ps (Open_Punctuation: an opening punctuation mark (of a pair))
æ®éã®å
šè§ãã€

General Category = PeïŒçµããæ¬åŒ§é¡ïŒ
ãŸãã¯
PropList ã« Terminal_Punctuation ããã (cl-06, 07)ïŒããã㯠GC=PoïŒïŒå¥èªç¹ïŒ

æ°èŠã«äžäžã€ã®æåãå ãããã©ããEAWå šè§ã§ãæå ã®ç°å¢ã§ã¯ã°ãªãåŸåã«åè§ç©ºçœããããã¯ã©ã¹ A ã«å«ããŠåé¡ããªãããã ããèŠç¢ºèªã
- ã U+232A RIGHT-POINTING ANGLE BRACKET
- ã U+301B RIGHT WHITE SQUARE BRACKET
- ã U+301E DOUBLE PRIME QUOTATION MARKïŒçµããããã«ããã¥ãŒãã«é¡äŒŒïŒ
泚ïŒäžã®æ¡ä»¶ã§åºåãçŽç© cl-04 ãšäžç¹é¡ cl-05 ã®å šè§ã³ãã³ãã»ãã³ãã³ãæ··å ¥ããããããã¯ã©ããå¥èªç¹ãšåæ§ã«æãåºåã圹å²ããããçŽç©ã®åœ¹å²ãšããŠã¯åäžãªã®ã§æ¢å Unicode ããããã£ã§èŠåããããšãã§ããªããcl-06, 07 ãç¬ç¹ã«ããŠããã®ã¯ã¢ãã®å¿ èŠéã ãã ãšèããããã®ã§ãããããèŠåããã«ã¯ãã¢ãã®å¿ èŠéã瀺ãå±æ§ã Unicode ã«å¿ èŠãªããšã«ãªããããåéããããã£èªäœãããããã£ã«ããæ¹ãã¹ããŒããããããªãã
éå
šè§ãã€

General Category = PeïŒçµããæ¬åŒ§é¡ïŒ
ãŸãã¯
PropList ã« Terminal_Punctuation ãããïŒããã㯠GC=PoïŒïŒå¥èªç¹ïŒ

æ®éã®å
šè§ãã€

PropList ã« Hyphen ããããã〠General Category = Po (Other_Punctuation) ïŒäžç¹ïŒ
ãŸãã¯
PropList ã« Terminal_Punctuation ãããïŒå
šè§ã³ãã³ãã»ãã³ãã³ïŒ

泚ïŒA ã§è¿°ã¹ãããã«äžã®å šè§ã³ãã³ãã»ãã³ãã³ãæãŸããæ¡ä»¶ã§ cl-04 åºåãçŽç©ãcl-05/06 å¥èªç¹ãæãŸã£ãŠããŸããè°è«ã¯ A ãåç §ã
ãªã
éå
šè§ãã€

PropList ã« Hyphen ããããã〠General Category = Po (Other_Punctuation)
ãŸãã¯
PropList ã« Terminal_Punctuation ããã

å±ããæåã¯äžæåãªã®ã§ U+3000 決ãæã¡ã
ãªã
éå
šè§ãã€
PropListã«Space_separatorããã
ã»å¹³ä»®åïŒå
šè§ãGC=L*, Script=KatakanaïŒãœãŸã Lmããã®ä»ã¯ LoïŒ
ã»çä»®åïŒå
šè§ãGC=L*, Script=KatakanaïŒããã Lmããã®ä»ã¯ LoïŒ
ã»æŒ¢åãããã³ä»®å挢åã«æºããæåïŒå
šè§ãGC=L*/Nl, Script=Han/Commonããã ãé·é³ãšU+16FE3ãé€ãïŒæŒ¢åããã
ã»ã±ã²ã³ãŽãµãŒããèå·å·ç¢ŒïŒ
ã»æŒ¢åãå«ã象圢æåïŒå
šè§ãPropList=Ideographic, GC=Lo/Nl (挢åããããèå·å·ç¢Œã女çæåã西å€æåãå¥äž¹æåïŒ
- U+16FE3 OLD CHINESE ITERATION MARK ã¯æŒ¢æã®è¿ç¹ã®ãããªã¬ã€ã¢ãŠããããç¹æ®ãªæåïŒhttps://www.unicode.org/L2/L2017/17310-n4847-two-marks.pdfïŒ
- ãä»®åã挢åã«æºããæåãã®å®çŸ©ã§å šãŠã®æŒ¢åãæŸãããšãã§ããã®ã§ã女çæåã西å€æåãå¥äž¹æåããã®ã¯ã©ã¹ããé€å€ãããªãã象圢æåã®å®çŸ©ã¯äžèŠã
- åãæã®ãããã¯ã¯æã®äžã§ã¯äœ¿ãããããšãæ³å®ããŠããããæäžã§ã§äœ¿ãããå Žåã«ã¯åšãã®æåãšçŽãããããªãããã«äœããã®çŽç©ã䌎ã£ãŠçŸãããšæãããã®ã§ã¯ã©ã¹Jããé€å€ã
- ãã³ã°ã«æåã¯klreqã«ãããšãå šè§ã®å ŽåãšããããŒã·ã§ãã«ã®å Žåããããã©ã¡ãã§ãã©ãã³æåãšã®éã«ã¹ããŒã¹ãåããªããããã¯ã©ã¹Jããé€å€ãåæ§ã«ããã¢ãã©ãªã©EAW=F/Wã§ãã€è±¡åœ¢æåã§ãªãæåãå ¥ããªãã
- JIS X 0213 ã®ç¯å²ä»¥å€ã®æŒ¢å
- ãã®åç¹ïŒJIS X 0213å€ïŒãããã³ãã®æçã§ããã³ãŽãµïŒããšããšcl-08ã§æ¬§æãšã®éã«ç©ºéãäœããªãïŒ
- èå·å·ç¢ŒïŒèå·ã§äœ¿ãããŠãã挢æ°åïŒ
- 女çæå
- 西å€æå
- å¥äž¹æå
å
šè§ã§ãåè§ã§ããªããã〠GC=L* ãŸã㯠GC=Nd
- JIS X 0213 ã«ãã以å€ã®ã©ãã³ã¢ã«ãã¡ããããã®ãªã·ã£æåãããªã«æå
- JIS X 0213 ã«ãã以å€ã®æ°å (GC=Nd)
- å šãŠã®å šè§ã§ãªãæåïŒGC=L*ïŒ
äžã®ã©ãã§ããªããã®
æ°ããåé¡ãªã®ã§å šãŠã®æåãæ°ããã
- B/A/BA/S ã«å«ãŸããªãå šãŠã®èšå·ãçŽç©ãçºé³åºå¥ç¬Šå·ãæ°åé¡ã®ãã¡ããŒãæ°åã»å²ã¿æåã»åæ°ãªã©ã空çœæåãæ©èœæåïŒGC!=L* / NdïŒããã ãäžéšã¯Bp/Ap/BAp/Spã«å«ãŸããã
- ã»ãšãã©ã® LetterïŒGC=L*ïŒã¯ J/L ã«å«ãŸããããå
šè§ã§ãã€è±¡åœ¢æåã§ãªãæåãããã³åè§äºææåã¯ããã«å«ãŸãã
- ååã®ãã¡ Letter ã ã象圢æåã®åé¡ã«ãªããã®ïŒã ã»ãŒãé·é³ããã®åç¹
- å šè§è±å
- åè§äºææå
- ããã¢ãã© (Script=Bopomofo)
- ãã³ã°ã« (Script=Hangul)
- åœæå (ã€æåãããæåãScript=Yi)